【歌詞】NewJeans《Super Shy》中文翻譯，清新活潑的夏日歌曲
韓國女團「NewJeans」去年出道後便以讓人耳目一新的「Y2K」風格獲得大眾注意，不僅首張專輯《Hype Boy》直到現在還在排行榜前半段，今年初的《Ditto》與《OMG》更讓她們登上頂峰，成為年末各大獎項的強力競爭者，而如今發表新專輯《Get Up》，繼飛天小女警合作的《New Jeans》之後，今天釋出第二首先行曲《Super Shy》，也讓人充滿期待。
NewJeans《Super Shy》MV線上看
Super Shy的歌曲風格
延續出道曲《Attention》的風格，這次《Super Shy》跟《New Jeans》一樣以「澤西俱樂部」(Jersey club) 的快節奏舞曲作為編曲基礎，「NewJeans」成員相對柔和平緩的聲線唱腔，搭配上特地前往西班牙拍攝，整體色彩繽紛、高飽和度的畫面，整首歌充充滿著盛夏在樹陰下乘涼的清爽感，展現出「NewJeans」的活潑魅力，絕對是一首非常適合在夏天拍短影音和「Challenge」的歌曲。
《Super Shy》中文歌詞翻譯
我 super shy, super shy
但稍等一下
讓我佔有你，讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你 但我
super shy, super shy
我 super shy, super shy
但稍等一下
讓我佔有你，讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你 但我
super shy, super shy
我想和你一起出去
你想去哪裡？(嗯？)
找一個小地方
只是坐下來聊聊天
看起來漂亮
跟著我
我們肩並肩
看到了嗎？(看)
我的眼睛 (嘿)
突然間 綻放光彩
當你說 我是你的夢想
你甚至不知道我的名字
對吧？
你甚至不知道我的名字
對吧？
相比任何人
我 super shy, super shy
但稍等片刻
讓我佔有你，讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你 但我
super shy, super shy
我 super shy, super shy
但稍等片刻
讓我佔有你，讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你 但我
super shy, super shy
本來我口若懸河 但為何會這樣
我不喜歡那樣
你身上有些奇特之處
是的 你很特別 而且你知道
你是最棒的寶貝
我 super shy, super shy
但稍等片刻
讓我佔有你 讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你但我
super shy, super shy
我 super shy, super shy
但稍等片刻
讓我佔有你，讓我佔有你
在這緊張的時刻
你在我心中
一直一直
我想告訴你但我
super shy, super shy
你甚至不知道我的名字
對吧？
你甚至不知道我的名字
對吧？
相比任何人
你甚至不知道我的名字
對吧？
你甚至不知道我的名字
對吧？
韓劇推薦片單
◎加入Line群組聊電影◎
如履的電影筆記
◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
如履的電影筆記
◎更別忘追蹤我的Instagram◎
如履的電影筆記(looryfilmnotes)
如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角
圖示」搜尋影評文章
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
本文版權歸「如履的電影筆記」所有，請自重勿任意轉載。
一般留言