戲外介紹分析

【實用分享】把 Netflix 字幕改成中英文雙語字幕

【實用分享】把 Netflix 字幕改成中英文雙語字幕
  在數位時代人們觀影型態逐漸改變的情況下,任何時候隨點即看的 Netflix 線上串流平台也自然成為我們生活不可或缺的一部分,但隨著越來越普及、使用者越來越多,我也時常在網路討論區或社團中聽到網友們抱怨,表示 Netflix 翻譯的中文字幕可能有遺漏或者錯誤的問題。因此本篇文章便介紹一個能將字幕改成中英文雙語的Chrome瀏覽器擴充插件工具,不僅能自己當翻譯,還能看影集順便練英文,真的...

《神力女超人1984》片尾彩蛋,經典演員角色驚喜現身

《神力女超人1984》片尾彩蛋,經典演員角色驚喜現身
  由派蒂珍金斯執導的超級英雄電影《神力女超人1984》上映後就受到許多好評價,在爛番茄上更是取得影評的 89% 高分。其中不僅演員蓋兒加朵的精采表現再次獲得關注肯定,正片結束後《神力女超人1984》片尾彩蛋在短短幾秒間也引發觀眾的熱烈討論,紛紛讚嘆導演派蒂珍金斯這樣的安排令人驚奇,在寒冬中給影迷們一個最溫暖的禮物,本篇文章便針對進行片尾彩蛋進行解說,幫助提早離場或看得一頭霧水的觀眾了解...

經典科幻電影《怵目驚魂28天》演員選角的背後秘辛

經典科幻電影《怵目驚魂28天》演員選角的背後秘辛
  影壇經典《怵目驚魂28天》修復版即將在本週五起(12/11)上映,由曾與李安合作過《斷背山》並獲得奧斯卡提名的傑克葛倫霍主演。當年這部片因為概念太過前衛,苦無找不到拍片預算與發行商。好在靠著當時正以《霹靂嬌娃》電影版大大走紅的茱兒芭莉摩願意擔任監製,並掛名客串演出,甚至連當時才推出《記憶拼圖》開始被影壇注意到的諾蘭,也出聲力推,才讓這部影史經典不被埋沒!而這片不少角色都大有來頭,包含...

2020第57屆金馬獎入圍得獎名單,《消失的情人節》以五項成最大贏家

2020第57屆金馬獎入圍得獎名單,《消失的情人節》以五項成最大贏家
  2020第57屆金馬獎是臺灣與華語電影業界的2020年度盛事,為了表揚年度傑出華語電影作品與電影工作者所頒發,今日(9/30)公布了本屆金馬獎的入圍名單。而雖然今年肺炎疫情對電影產業造成重大影響,但本屆金馬獎與金馬影展因為台灣防疫的成功,將如期在11/20於國父紀念館舉行頒獎典禮。   金馬獎入圍名單 本屆金馬獎的入圍名單中,陳玉勳執導的《消失的情人節》以11項提名居冠,而...

《異端鳥》作者逃離曼森集團追殺,卻又自殺的戲劇人生

《異端鳥》作者逃離曼森集團追殺,卻又自殺的戲劇人生
  10月30日上映的威尼斯影展最爭議作品《異端鳥》(The Painted Bird)是由二戰文學經典禁書原著《The Painted Bird》所改編,其作者耶茲·科辛斯基擁有相當戲劇化的人生,不僅和電影中男主角逃離追殺且一度無法說話,還因錯過班機逃過美國著名犯罪集團「曼森家族」的追殺死裡逃生,甚至也和現在大名鼎鼎的性侵名導羅曼波蘭斯基竟有關連?   還記得美國導演昆汀《從...

《返校》影集將於12月在Netflix與公視上映播放

《返校》影集將於12月在Netflix與公視上映播放
  2017 年由台灣赤燭遊戲製作的恐怖冒險遊戲《返校》獲得玩家的高分肯定,並在 2019 年改編成由導演徐漢強執導的《返校》電影版,上映時引起了巨大轟動,不僅真實重現重現遊戲中的經典場景,結合台灣戒嚴時期的社會氛圍與民間宗教信仰,著重在「白色恐怖」政治壓迫和國民政府血腥屠殺的描寫,而這次《返校》影集版讓 90 年代女學生揭開 30 年前「方學姊」的慘案,則是展現了台灣民間的靈異驚悚感。...

《剪刀手愛德華》是導演提姆波頓自身童年的投射?

《剪刀手愛德華》是導演提姆波頓自身童年的投射?
  《剪刀手愛德華:4K數位修復》是一部2020年9月30日上映的奇幻愛情電影,劇情講述住在一棟久無人跡城堡裡的科學家,因為寂寞製作了一個人造男孩愛德華來陪他,但只留下一雙剪刀手卻突然猝死。多年後,雅芳小姐發現愛德華,將他帶回人類生活的社區,剛開始大家很害怕,後來發現愛德華有一雙妙手而受到大家的喜愛,也是他與一個女孩戀愛的愛情故事。   剪刀手愛德華的提姆波頓和強尼戴普 《剪刀...

《TENET天能》懶人包|影評評價、劇情結局、時間軸解析

《TENET天能》懶人包|影評評價、劇情結局、時間軸解析
  關於《TENET天能》你想要的都在這裡,作為2020年疫情後首部上映的商業大片,不僅預告剛推出就引發全球影迷熱烈的討論,許多影評和觀眾也紛紛表示《TENET天能》是導演克里斯多福諾蘭最讓人震撼,但也是最燒腦最難以理解的作品。因此本篇文章將針對《TENET天能》影評解析、主線劇情時間軸、逆轉時間的設定、鉗形攻勢、最後結局,還有導演諾蘭與監製對電影的看法做出詳盡的整理,希望能讓看完一頭霧...

【劇情解析】《天能》電影演什麼?時間軸與燒腦結局一次看懂

【劇情解析】《天能》電影演什麼?時間軸與燒腦結局一次看懂
  《TENET天能》作為2020最受全球影迷矚目的科幻劇情電影,導演克里斯多福諾蘭透過他對時間的著迷,並發揮被人們譽為「時間魔術師」的強大敘事能力,將《TENET天能》推到跟以往完全不同的層次。但也正是如此,不僅電影預告釋出粉絲看得一頭霧水,甚至是媒體試映過後,觀眾也紛紛表示腦袋發燙、需要二刷重看。《TENET天能》到底是怎麼回事?整部電影又在講些什麼?時間軸走向的解析?本篇文章將以我...

諾蘭為什麼喜歡《天能》這類玩弄時間線的電影?

諾蘭為什麼喜歡《天能》這類玩弄時間線的電影?
  全球影迷引頸期盼,由導演克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)所執導《TENET天能》即將在下週四(8/27)正式上映,作為一部以穿越時空作為概念題材的電影,不禁讓人聯想到諾蘭在過去《追隨》、《記憶拼圖》、《頂尖對決》和《敦克爾克大行動》等作品就已經使用各種方式操控時間線,每次皆能帶給觀眾不同的體驗與震撼,然而諾蘭為什麼會對「時間」如此著迷呢?   天能台灣記...