【中文歌詞】ILLIT－ Cherish (My Love)，用智齒表達青澀美好的初戀
《Cherish (My Love)》是韓國女團 ILLIT 於 2024 年發表的最新歌曲，由 Belift Lab 發行，收錄在她們第二章迷你專輯 《I’ll Like You》中作為主打歌，這首流行舞曲風格的歌曲中，ILLIT 誠實自信的魅力集於一身，MV在現實與想像之間來回穿梭，圍繞著五為女孩互相露出智齒、暴露心聲，用各自的方式傳遞愛，並在歌詞中反映青少女滿足於自己喜歡某人的...
韓國音樂/偶像娛樂
【歌詞】aespa－Whiplash 中文翻譯，勇往直前的無畏和自信
《Whiplash》是韓國女團aespa在2024年推出的最新歌曲，由SM娛樂製作，收錄在她們的第五張韓語迷你專輯中作為同名主打歌。是一首以強烈而快節奏的低音和House節拍為特色的嘻哈舞曲不僅充滿著強烈的氛圍，緊抓著所有粉絲的耳朵，歌詞中蘊含著aespa不受框架限制，總是按照自己的標準勇往直前，無論走到哪裡都能改變局勢的無畏和自信，簡約的音樂編曲與上癮的旋律，搭配上成員們酷炫且充滿...
【歌詞】ROSÉ & Bruno Mars – APT. 中文翻譯，酒桌遊戲好色好聽
《APT.》是韓國女團BLACKPINK成員ROSÉ在2024年，跟「火星人」Bruno Mars合作推出的最新歌曲，收錄在她首張錄音室專輯《Rosie》作為主打歌，以韓國年輕人時常在酒桌上玩的遊戲「Apartment」為靈感，ROSÉ與Bruno Mars這兩位具有獨特音色的歌手展現出完美和諧的合唱，並在MV中碰撞出意想不到的火花。就算副歌是念經也可以念得好聽，洗腦且不會讓人感...
【歌詞】ITZY – GOLD 中文翻譯，Lia康復回歸、如黃金般珍貴閃耀
《GOLD》是韓國女團 ITZY 於2024年發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第九張韓語同名迷你專輯中作為其中一首主打歌。繼年初《BORN TO BE》之後時隔10個月的回歸，傷員Lia康復後重返團隊，ITZY再次以強勁的旋律節奏感，以及感染力十足的饒舌歌詞，突顯她們一直以來對於年輕女性自我意識的概念核心，並在展現獨特魅力的同時，也告訴大家無論在任何情況，每個人都有無價的...
【完整入圍名單】2024年MAMA大獎提名公布，女團大戰持續上演
MAMA大獎（마마 어워즈、MAMA Awards）是由韓國 CJ E&M 旗下 Mnet 所舉辦的韓國流行音樂頒獎典禮，前身為 Mnet 亞洲音樂大獎 (Mnet Asian Music Awards)，是 KPOP 的年度盛事，每年皆受到各國歌迷粉絲矚目。2024 年 MAMA 頒獎典禮將於11/21在洛杉磯杜比劇院，以及 11/22 - 23 在日本大阪京瓷巨蛋舉辦，多...
【翻譯】NewJeans直播逐字稿，控訴HYBE，讓閔熙珍回歸，恢復ADOR正常運作
韓國女團「NewJeans」五位成員今日（9/11）無預警開啟直播，穿著黑衣服、神情凝重，在ADOR公司人員毫不知情的情況下，向全球粉絲表達她們在原公司代表閔熙珍與母公司HYBE爆發衝突後，這段時間受到的諸多委屈、不理解母公司的行為、還有對於未來感到十分不安的心情，並向HYBE喊話，希望讓閔熙珍回到原本工作岡位、ADOR能回到過去的樣子，她們為繼續努力工作的。 以下為NewJeans...
【歌詞】MEOVV – MEOW 中文翻譯，BP製作人企劃的女團出道曲
《MEOW》是韓國女團「MEOVV」於2024推出的最新歌曲，由BLACKPINK王牌製作人TEDDY創辦的THEBLACKLABEL發行，收錄在她們單曲《MEOW》作為同名出道曲，採用有別於現有K-POP藝術家的獨特製作方式，從開場令人著迷的洗腦旋律，到中段脫穎而出的低音，讓成員以獨特感性的嗓音，表現出 MEOVV 無與倫比的氣場與三維身份，突顯出那些義無反顧、勇往直前的自信吶喊，...
【歌詞】子瑜(Tzuyu) – Run Away 中文翻譯，TWICE第三位Solo成員
《Run Away》是韓國女團TWICE成員子瑜(Tzuyu) 於2024年發表的最新歌曲，由JYP娛樂發行，收錄在她的首張韓語迷你專輯《abouTZU》中作為主打曲。藉由現代的表現形式重新詮釋合成流行與舞曲風格，以鋼琴旋律引導進入「四拍地板」節奏，並在副歌中加入強勁的合成貝斯，讓身為TWICE第三位Solo成員的「周子瑜」得以透過充滿感染力的嗓音和細膩的情感完美詮釋這首歌曲，表現出...
【歌詞】LE SSERAFIM－CRAZY 中文翻譯，副歌旋律新鮮洗腦
《CRAZY》是韓國女團LE SSERAFIM於2024年推出的最新歌曲，由SOURCE MUSIC 企劃製作，收錄在她們第四張同名迷你專輯作為主打歌。延續她們一直以來勇於嘗試和挑戰的精神，以電子舞曲 EDM 為基礎，在簡約的 Tech House 節奏中結合 Urban 風格的說唱，並搭配會令人上癮的洗腦副歌旋律，試著傳達出遇見讓自己瘋狂的某個瞬間，那種每個人都曾經歷過的心跳加速的...
aespa首部電影《aespa: MY First page》將於9月在台灣上映
《aespa: MY First page》是人氣女團「aespa」出道近4年的首部專屬電影，自2020年出道以來，aespa 以《Black Mamba》、《Next Level》、《Savage》和《Girls》等熱門歌曲打破世界紀錄，不斷展現耀眼的蛻變過程。而如今推出紀錄片電影，aespa的獨特女團魅力絕對能讓臺灣所有粉絲備受期待！ aespa電影預告片 https://you...