TWICE《I GOT YOU》好聽嗎？

2024.02.02

【歌詞】TWICE－I GOT YOU 中文翻譯，堅定友情能克服一切挑戰

《I GOT YOU》是韓國女團 TWICE 於 2024 年發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們即將發行的韓語迷你十三輯《With YOU-th》中作為先行曲，雖然延續她們歌曲的節奏風格，但動人的旋律、溫暖的和聲與歌詞，都能在其中感受到 TWICE 成員們能夠在困境中互相鼓勵扶持、擁抱擁抱的燦爛友情，絕對是團魂滿滿，粉絲聽完會十分感動的歌曲。

文章目錄

TWICE – I GOT YOU MV

I GOT YOU 中文歌詞翻譯

[主歌1：Mina, Jeongyeon]
有點急躁魯莽不確定
就算是被認為是幼稚愚蠢的愛情
但這就已經足夠了
讓我猜猜（讓我猜猜）
故事如何在你身上展開（你）
當我走入黑暗之中
就知道你會在那裡為我點亮燈火
當沒有星星的時候
我會跟著你一同奔向月球（月亮嘿）

[導歌：Dahyun, Momo]
不我們永遠不會分開（永遠不會分開）
不管彼此相隔多遠（相距百萬英里）
我們從一開始就非常契合（從一開始就像閃電一樣）
而且知道這樣可以讓我繼續前進

[副歌：Nayeon, Tzuyu]
噢無論如何你都有我
我很懂你
而且我不想要特別的願望
噢沒有一絲疑慮我比誰都清楚
我們一定能度過難關（度過）
就像往常那樣

[主歌2：Chaeyoung, Sana, Jihyo]
嘿每一分每一秒無時無刻
我都希望你靠近我這好像就是你要待的地方
沒有限制（沒有盡頭）我為你願意做任何事
哦哦你知道吧你顛覆了我的世界
在我墜落之前請抓住我
我也會為你做相同的事
哦哇

[導歌：Momo, Dahyun]
不我們永遠不會分開（永遠不會分開）
不管彼此相隔多遠（相距百萬英里）
我們從一開始就非常契合（從一開始就像閃電一樣）
而且知道這樣可以讓我繼續前進

[副歌：Sana, Nayeon, Jihyo]
噢無論如何你都有我
我很懂你
而且我不想要特別的願望
噢沒有一絲疑慮我比誰都清楚
我們一定能度過難關（度過）
就像往常那樣

[後副歌：All, Nayeon]
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆
哦-哦

[副歌： Mina, Jihyo, Nayeon]
噢無論如何你都有我
我很懂你
而且我不想要特別的願望
噢沒有一絲疑慮我比誰都清楚
我們一定能度過難關（度過）
就像往常那樣

[後副歌：All, Jeongyeon, Chaeyoung]
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆（就像往常那樣）
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆（就像往常那樣）
哆-哆-哆哆-哆哆-哆哆哆
就像往常那樣

I GOT YOU – TWICE 英文歌詞

[Verse 1: Mina, Jeongyeon]
A little reckless around the edges
Call it young, dumb love and it’s just enough
Keep me guessing (Keep me guessing)
How the story unfolds with you (You)
When I’m walking into the darkness
I know you’ll be right there, lighting up the flares
When it’s starless
I will follow you to the moon (Moon, ayy)

[Pre-Chorus: Dahyun, Momo]
No, we’ll never fall apart (Never fall apart)
Even million miles apart (Million miles apart)
We were lightning from the start (Lightning from the start)
And it keeps me going to know that

[Chorus: Nayeon, Tzuyu]
Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We’ll make it through (It through)
Just like we always do

[Verse 2: Chaeyoung, Sana, Jihyo]
Ayy
Every second, every minute
Want you close to me like you’re supposed to be
Ain’t no limit (Ain’t no limit), to what I would do for you
Oh, oh
And you know, you turn my whole world upside down
Catch me before I ever hit the ground
And I’d do the same for you
Oh, woah

[Pre-Chorus: Momo, Dahyun]
No, we’ll never fall apart (No, we’ll never fall a–)
Even million miles apart (Even million miles a–)
We were lightning from the start (We were lightning from the)
And it keeps me going to know that

[Chorus: Sana, Nayeon, Jihyo]
Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
We’ll make it through (Make it through)
Just like we always do

[Post-Chorus: All, Nayeon]
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Oh-oh

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn’t want it any other way
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
We’ll make it through (Through)
Just like we always do

[Post-Chorus: All, Jeongyeon, Chaeyoung]
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (That we do)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (We do)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Just like we always do