NMIXX《DASH》好聽嗎？

2024.01.16

【歌詞】NMIXX – DASH 中文翻譯，盡情奔跑勇敢向前

《DASH》是韓國女團「NMIXX」於2024發表的最新歌曲，由JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語迷你專輯《Fe3O4: BREAK》中作為主打歌，是一首結合舊式嘻哈與流行放克，透過動感十足的旋律與的RAP，彰顯出NMIXX這組女團的特色魅力，以及強勁實力與的「Mixpop」歌曲，搭配上充滿野心抱負的歌詞，值得一聽。

文章目錄

NMIXX – DASH MV

DASH – NMIXX 中文歌詞翻譯

[開場：Lily]
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑，盡情奔跑）
（嗯啊）奔跑

[主歌1：Haewon，Sullyoon，Kyujin，Jiwoo]
你可以說我魯莽行事（Zigzag）
毫不畏懼地拋出的路線地圖（Zigzag）
阻擋我的路障（不嗯）
輕盈地踏下油門（我們騎我們騎）
黑暗中閃爍的紅燈
不知道也許是要我停下來的警告
但我不想停下來（嗯）
煩惱就將它一腳踩碎（哦是的）

[導唱：BAE，Lily，Jiwoo]
顫動的星星，我奔跑
那遠處延伸的崎嶇道路（道路）
踩上未曾踏足的道路（耶耶）
提升到無窮無盡
腳步所到的地方就是跑道
與世界所需的道路和正義背道而馳
我們從零加速到破百（嗯）

[副歌：Kyujin]
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑，盡情奔跑）
（嗯啊）奔跑
我想要奔跑（奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑盡情奔跑）

[後副歌：Lily，Sullyoon]
嗚嗚嗚直到極限
嗚嗚嗚心臟跳得好快（哦是的）
嗚嗚嗚夢寐以求的方式
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）

[插曲]
NMIXX

[主歌2：Kyujin，BAE]
無論如何都要空出旁邊的位置
如果有人想就讓他坐上來
在經過的地方留下煞車痕（煞車痕）
阻擋前進的東西全部都撞開

[導歌：Haewon，Jiwoo，Lily]
提升到無窮無盡
腳步所到的地方就是跑道
為了進化而開始的革命（哦）
我們從零加速到破百（一百，是的）

[副歌：Jiwoo，Bae]
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑，盡情奔跑）
（嗯啊）奔跑
我想要奔跑（奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑盡情奔跑）

[主歌3：Haewon，Lily]
再次深呼吸（永不停止永不停止永不停止）
劇烈的脈搏危機重重
但是還是要追求極限（抱緊我抱緊我抱緊我）
毫無畏懼進來吧

[插曲：Haewon]
NMIXX 改變自我

[橋樑：Sullyoon，BAE，Lily，Kyujin]
在遠方所展開的歲月
是的我們清楚明白（是的）我們勇敢面對
抓住航程的舵向世界發出信號引爆Bang
跟隨跳動的心臟聲音前進
不要停下不要猶豫不論如何
嗯我只想繼續我的步伐

[副歌：Haewon，Bae]
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要（奔跑盡情奔跑哦）
（嗯啊）我想要再跑一段
（是的加速嘿）
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）

[結尾：Lily]
肆意奔馳我想要快速衝刺
我想要盡情奔跑（盡情奔跑）

NMIXX – DASH 韓文歌詞

[Intro: Lily, Kyujin & Bae]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it

[Verse 1: Haewon, Sullyoon, Kyujin, Jiwoo]
You can call me reckless (Zigzag)
겁 없이 던진 road map (Zigzag)
날 막아선 barricade (Nah, uh)
사뿐히 즈려밟고 가 (We ride, we ride)
깜빡여 red light in the dark
이건 멈추란 경고일지 몰라
But I don’t wanna stop it (Mm)
고민 따윈 crash it (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: BAE, Lily, Jiwoo]
떨리는 stars, 난 달려가
저 멀리 펼쳐진 거친 road (Road)
가본 적 없는 길을 밟아 (Yeah, yeah)
끌어올려 무한대로
발 닿는 곳이 runway
세상이 원한 길과 정반대로 ride
We go zero to a hunnid (Uh)

[Chorus: Kyujin]
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)

[Post-Chorus: Lily, Sullyoon]
Ooh-ooh, ooh, speed up to the max
Ooh-ooh, ooh, 심장은 beating fast (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh, 꿈꿔왔던 way
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)

[Interlude]
NMIXX

[Verse 2: Kyujin, BAE]
언제나 옆자리는 비워놔
누구든 원한다면 올라타
지나간 자리에 남겨봐 skid mark (Skid mark)
앞을 막는 건 모조리 다 bump
[Pre-Chorus: Haewon, Jiwoo, Lily]
끌어올려 무한대로
발 닿는 그곳이 runway
시작해 revolution for evolution (Oh)
We go zero to a hunnid (Hunnid, yeah)

[Chorus: Jiwoo, Bae]
I wanna dash, I wanna dash
I wanna run it
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)
(Mm, ah) Run it
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash)

[Verse 3: Haewon, Lily]
또 다시 한번 breathe
(Never stop, never stop, never stop)
거친 박동은 danger
But take it to the max
(Hold me tight, hold me tight, hold me tight)
겁낼 것 없이 come in
[Interlude: Haewon]
NMIXX, change up

[Bridge: Sullyoon, BAE, Lily, Kyujin]
아득히 저 멀리
펼쳐지는 days
Yeah, we get it, (Yeah) we face it (Yeah)
이 항해의 키를 잡아
세상에 신호탄을 쏘아 올려 bang
뛰는 심장 소릴 따라오면 돼
멈추지는 마, 망설이지 마, no matter
Mm, I just wanna continue my pace

[Chorus: Haewon, Bae]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)
Dash, I wanna dash
I wanna (Run it, run it dash; Ooh)
(Mm, ah) I wanna run some more
(Yeah, make a dash, hey)
I wanna run it (Run it)

[Outro: Lily]
Dash, I wanna dash
I wanna run it (Run it)