IVE《Accendio》好聽嗎？

2024.05.15

【歌詞】IVE－Accendio中文翻譯，施放咒語主導愛情戰局

《Accendio》韓國女團 IVE 在2024年發表的最新歌曲，由STARSHIP娛樂發行，收錄在她們第二張韓語迷你專輯《IVE SWITCH》中作為第二首主打歌，以夢幻且帶來獨特氣質的低音，塑造出一種讓人想一探究竟的神秘氛圍，歌名取自於用來點燃火焰或照亮某物體的咒語，IVE不僅透過《Accendio》這首歌曲表達人們面對愛情時，那種能為此付出一切的致命情感，整首歌的MV也相當有意思，讓成員上演一場跟彼此對抗的正邪大戰，可看性十足歌又好聽，相信都能再次帶領她們邁向成功。

文章目錄

IVE – Accendio MV

IVE – Accendio 中文歌詞翻譯

[開場：Rei]
Yeah

[主歌1：Rei, Leeseo, Wonyoung, Liz]
親愛的神父
我有要告白的事
一滴血和眼淚
只不過是一場戲
這是隱密的獨白
美麗但生來就是邪惡
不要預測想都別想
你說得太多了
噢雖然美麗但會感到驚訝的
第一印象強烈點比較好吧？
噢雖然親切但卻冷如冰霜
會讓你發瘋的

[前副歌：Yujin, Leeseo, Rei]
噢當我的心平靜下來
看著我的時候是的我喜歡那樣可能會停下來
現在我在改變難道你看不見嗎？
(五六七八)

[副歌：Wonyoung, Gaeul]
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio

[後副歌: Rei, Liz]
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio

[主歌2：Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
噢在懸崖邊轉彎
被初次見到的色彩暈染的瞳孔
那感情是純潔的那眼神是充滿愛的
這不容易失去失控
充滿香氣的迷宮
把你推進煙霧中
六滴魔法糖漿
我們跳入鏡子
貼滿全身的珍珠
用兩根手指旋轉
展現出來吧甜蜜的詛咒
讓他們燃燒是的

[前副歌：Liz, Leeseo, Rei]
噢當我的心平靜下來
看著我的時候是的我喜歡那樣可能會停下來
現在我在改變難道你看不見嗎？
(五六七八)

[副歌：Yujin, Wonyoung]
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio

[後副歌：Gaeul, Rei]
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio

[分解：Wonyoung]
用指尖施放 Accendio

[副歌：Leeseo, Liz]
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio
看著我不要碰我
愛我不要傷害我
看著我不要碰我
施放咒語 Accendio

[後副歌: Rei, An Yujin]
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊
用指尖施放 Accendio

IVE – Accendio Lyrics

[Intro: Rei]
Yeah

[Verse 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Dear priest
고백할 게 있어
피 한 방울과 tears
그저 연극일 뿐
이건 은밀한 독백
아름답지만 born bad
예측하지 마 no way
You just talk too much
Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
첫인상은 강한 게 좋지
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Gonna make you crazy

[Pre-Chorus: An Yujin, Leeseo, Rei]
Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I’m changing, can’t you see?
(Five, six, seven, eight)

[Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오

[Post-Chorus: Rei, Liz]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오

[Verse 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Oh, 절벽에서 turn
처음 보는 색채로 물든 동공
그 감정은 pure, 그 눈빛은 love
쉽지는 않을 거야 out of control
향기 가득 채워 둔 미로
연기 속으로 널 밀어
여섯 방울 magic syrup
And we pop into the mirror
온몸에 붙어있는 pearl
두 손가락으로 swirl
보여줘 달콤한 curse
Let them B-U-R-N, yeah

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo, Rei]
Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I’m changing, can’t you see?
(Five, six, seven, eight)
[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Watch me, don’t touch me
Lovе me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch mе
주문 걸어 아센디오
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오

[Breakdown: Jang Wonyoung]
손끝으로 아센디오

[Chorus: Leeseo, Liz]
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
Watch me, don’t touch me
Love me, don’t hurt me
Watch me, don’t touch me
주문 걸어 아센디오
[Post-Chorus: Rei, An Yujin]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오