【歌詞】LE SSERAFIM －EASY 中文歌詞翻譯，讓一切看起來更簡單容易
《EASY》是韓國女團 LE SSERAFIM 於2024年推出的最新歌曲，由SOURCE MUSIC 製作，收錄在她們第三張同名韓語迷你專輯中作為主打歌。有別於以往的強勢曲風，這次以 R&B的旋律風格跟 Old School Hip Hop 的舞蹈互相搭配，讓 LE SSERAFIM 成員展現出有如半夢半醒的迷幻魅力，並藉此傳達歌詞中，即使沒有一件事是簡單的，但她們依然試著以輕鬆的態度面對，使自己看起來更有餘裕所付出的努力，以及克服矛盾懷疑的決心。
LE SSERAFIM – EASY MV
EASY – LE SSERAFIM 中文歌詞翻譯
[副歌：Chaewon, Kazuha, Yunjin]
即便受傷也要繼續走下去 Kiss Me
就算並不容易 我也讓它看起來輕鬆
舞臺上燈光四射 我的身體撐起來
並像芭蕾舞一樣將其撕裂
該死 我真的讓它看起來輕鬆
是的 我知道自己讓它看起來輕鬆
[主歌：Eunchae, Chaewon, Yunjin, Sakura]
拍拍你的手 若你也跟我一樣
現在就拍你的手吧（夢 夢 夢）
拋開所有疑慮
直接說：「我是真的」（喝，喝）
燈光熄滅後 我在夜晚中徘徊
不知道什麼是對的 不知道我有什麼權利
嫉妒 懷疑 不信任 現在都我身邊的朋友 是的
在這個世界上 我是一個半身的熾天使 是的
[導歌：Kazuha, Sakura]
嗯 長時間以來 我一直都在努力
向你展示 展示 展示（噢）
我就是你需要的那個人
[副歌：Yunjin, Chaewon]
即便受傷也要繼續走下去 Kiss Me
就算並不容易 我也讓它看起來輕鬆
舞臺上燈光四射 我的身體撐起來
並像芭蕾舞一樣將其撕裂
該死 我真的讓它看起來輕鬆
是的 我知道自己讓它看起來輕鬆
是的 我知道自己讓它看起來輕鬆
[主歌2]
化為水面上的天鵝 拍打
偶爾雙腿也會發軟 但我努力堅持
各就各位 預備 跑！ 來見我吧
我無所畏懼
我腳步的每個瞬間都是歷史 這是我的方式
像英雄一樣昂首闊步 即使我並不完美
你說我順風順水嗎？
如果你不認識我 那你必須要知道
[導歌]
嗯 長時間以來 我一直都在努力
為了向你展示 展示 展示
我就是你需要的那個人
[副歌]
即便受傷也要繼續走下去 Kiss Me
就算並不容易 我也讓它看起來輕鬆
舞臺上燈光四射 我的身體（這是我的身體 這是身體）
撐起來 並像芭蕾舞一樣撕裂它
該死 我真的讓它看起來輕鬆（該死 我真的讓它看起來輕鬆）
是的 我知道自己讓它看起來輕鬆
EASY – LE SSERAFIM 韓文歌詞
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Verse 1: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura]
Clap your hands, 너도 나와 같다면
Clap your hands now (Dream, dream, dream)
의구심 따윈 그냥 치워
그냥 말해 “I’m the real one” (Sheesh, sheesh)
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night
Don’t know what is right
Don’t know ’bout my rights
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura]
Mm, mm-mm, mm
I’ve been tryin’ so long to show you, show you, show you (Ooh)
I’m the one that you need
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
Yeah, know that I make it look easy
[Verse 2 ]
수면 위의 백조가 돼 whippin’
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it
Get, set, go, come and see me
I’m the fearless
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless
편하게만 왔다고?
날 몰라봤다면 you have to know
[Pre-Chorus]
Mm, I’ve been tryin’ so long to
Show you, show you, show you
I’m the one that you need
[Chorus]
다친대도 길을 걸어 kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That’s my body, that’s body)
Pull up and I rip it up like ballet
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy)
Yeah, know that I make it look easy
KPOP女團推薦歌單
◎加入Line群組聊電影◎
如履的電影筆記
◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
◎更別忘追蹤我的Instagram◎
如履的電影筆記(looryfilmnotes)
如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
本文版權歸「如履的電影筆記」所有，請自重勿任意轉載。
一般留言