輝人《In The Mood》好聽嗎？

2023.10.12

【歌詞】輝人- In The Mood 中文翻譯，拋開一切沉浸情緒之中

2023電影, 韓國音樂/偶像娛樂

《In The Mood》是韓國女團「MAMAMOO」成員輝人 (Wheein) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她個人首張同名正規專輯之中作為主打歌，由THE L1VE娛樂製作，有點「巴薩諾瓦」的爵士風格，搭配上輝人不容質疑的唱功和獨特嗓音，不僅帶來一首充滿懷舊感，但同時又平靜感性的歌曲，整部 MV 也十分強調「氛圍」，在派對中戴著耳機跳舞，開著敞篷車來到露天電影院，概念清晰、沉浸感十足。

丁輝人- In The Mood MV

輝人- In The Mood 中文歌詞翻譯

[主歌1]
流淌在節奏中的氛圍
感覺如此美好我們獨有的符號
點頭相擁的眼神
每一次
你的眼神都掌握了月亮的色彩
整天都在那個世界中遊泳
每個瞬間都因你而變得不同
寶貝不要停下

[導歌]
我感到喘不過氣
朝你靠近逐漸挪動步伐
整個夜晚這種感覺

[副歌]
我要瘋了陷入在情緒中
你不知道的一個全新的你
你內在的激情悄悄流動
享受吧這種感覺
沉浸其中情緒高漲
所有感官的盡頭都是你
只要跟隨引導律動律動
更深沉的陷入其中

[主歌2]
來吧寶貝這是必需的
陶醉於你獨特的音調呼吸
逐漸擴散的節奏
每一次

[導歌]
我的一切變得更深
與你共度的每個時刻
整個夜晚在那眼神之中

[後副歌]
因為你總是在情緒中
因為你總是在情緒中
因為你總是在

[橋樑]
每個瞬間都如此完美
我想把我的想法放在一邊
（是的）就讓我們沉浸其中
（寶貝來吧是的是的）
你也感受一下知曉我所感受到的
直到天亮為止
現在就讓我們一起享受在這個節奏（陶醉是的）

[副歌]
我要瘋了我陷入情緒中（情緒）
你不知道的一個全新的你（你）
你內在的激情悄悄流動（嘿流動）
享受這種感覺（享受這種感覺）
沉浸其中情緒高漲（哦哦）
所有感官的盡頭都是你（哦哦）
只要跟隨引導
更深沉的陷入其中（更深沉的陷入其中，陷入其中）

[後副歌]
因為你總是在情緒中（嘿嘿）
因為你總是在情緒中（因為我一直在情緒中）
因為你總是在（是的嘿嘿）

[結尾]
在情緒中情緒中情緒中
在情緒中情緒中情緒中
因為你總是在

輝人- In The Mood 韓文歌詞

[Verse 1]
흘러나온 리듬 속에 vibe
Feelin’ so good 우리만의 sign
끄덕이며 마주 보는 eyes
Every time
네 눈빛은 달의 색을 내
하루 종일 그 속을 헤엄치네
매 순간이 너로 변해
Baby, don’t stop

[Pre-Chorus]
난 숨이 탁 오른 기분에
널 향해 점점 발을 떼
All night long 이 기분에

[Chorus]
미쳐가 난 in the mood
넌 몰랐던 새로운 you
너의 깊이 감춰있던 movin’, movin’
즐겨 이 feelin’
빠져들어 in the mood
온 감각의 끝은 you
그저 이끌림을 따라 groovin’, groovin’
더 깊이 fallin’

[Verse 2]
Come on, baby, it’s necessary
너만의 tone 취해가는 breathe
점점 퍼져가는 beat
Every time

[Pre-Chorus]
더 깊어져 나의 모든 게
너와 있는 매 순간에
All night long 그 눈빛에

[Post-Chorus]
‘Cause you’re always in the mood
‘Cause you’re always in the mood
‘Cause you’re always in the

[Bridge]
완벽하잖아 매 순간이
접어둘래 난 생각 따윈
(Yeah) 그냥 이렇게 빠져 come in
(Baby, come in, yeah, yeah)
너도 느껴봐 know what I feel
아침이 밝아올 때까지
지금 이대로 we go vibin’ (Vibin’, yeah)

[Chorus]
미쳐가 난 in the mood (Mood)
넌 몰랐던 새로운 you (You)
너의 깊이 감춰있던 movin’, movin’ (Ayy, movin’)
즐겨 이 feelin’ (즐겨 이 feelin’)
빠져들어 in the mood (Ooh-ooh)
온 감각의 끝은 you (Ooh-ooh)
그저 이끌림을 따라 groovin’, groovin’
더 깊이 fallin’ (더 깊이 fallin’, fallin’)

[Post-Chorus]
‘Cause you’re always in the mood (Eh-eh)
‘Cause you’re always in thе mood (‘Cause I always in the mood)
‘Cause you’rе always in the (Yeah-eh-eh)

[Outro]
In the mood, in the mood, in the mood
In the mood, in the mood, in the mood
‘Cause you’re always in the