ILLIT《Cherish (My Love)》好聽嗎？

2024.10.22

【中文歌詞】ILLIT－ Cherish (My Love)，用智齒表達青澀美好的初戀

《Cherish (My Love)》是韓國女團 ILLIT 於 2024 年發表的最新歌曲，由 Belift Lab 發行，收錄在她們第二章迷你專輯《I’ll Like You》中作為主打歌，這首流行舞曲風格的歌曲中，ILLIT 誠實自信的魅力集於一身，MV在現實與想像之間來回穿梭，圍繞著五為女孩互相露出智齒、暴露心聲，用各自的方式傳遞愛，並在歌詞中反映青少女滿足於自己喜歡某人的心情感受。朗朗上口的節奏、極具中毒性的Hook，都在成員們純淨的歌聲之下，讓人一聽就上癮難忘。

文章目錄

ILLIT－Cherish (My Love) MV

ILLIT－Cherish (My Love)

[開場：Minju]
你知道嗎？
就連上帝也無法阻止我
我會喜歡你

[主歌1：Minju, Yunah]
我是鑽石
我無比珍貴的心
每次看到你都閃閃發光
我無法我無法阻止自己
我是不是很自私？
不管你那遲鈍的心意
因為此刻的心動
對我來說更家珍貴

[副歌：Wonhee, Minju, Moka]
男孩我珍惜我的愛 (我的愛)
珍惜我的愛
哦我的暗戀這就是我所有的願望
無法按捺這份閃亮的心動配合我吧你得要
珍惜我的愛 (我的愛)
反正你肯定會是我的
你無法阻止我
上天也對我無可奈何喜歡你因為我想要

[主歌2：Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha]
你這孩子讓我更加興奮
逗你笑的話你會笑嗎？
會感覺怎樣？會覺得奇怪嗎？
光是想像就讓我
哦珍惜我的愛
如果你愛我還是不愛我想知道你的心意
三秒內做出決定我走我的路
你的心意排第二我的決心排第一
我絕對會守護我的感情到底

[副歌：Minju, Wonhee, Iroha]
男孩我珍惜我的愛 (我的愛)
珍惜我的愛
哦我的暗戀這就是我所有的願望
無法按捺這份閃亮的心動配合我吧你得要
珍惜我的愛 (我的愛)
反正你肯定會是我的
你無法阻止我
上天也對我無可奈何喜歡你因為我想

[橋段：Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
珍惜這份心動就像蛋糕上的櫻桃
珍惜我的貪心想要你屬於我
你曖昧不清的表情點燃了我的心火
我無條件會勇往直前

[副歌：Moka, Minju, Yunah, Iroha]
男孩我珍惜我的愛 (我的愛)
珍惜我的愛
哦我的暗戀這就是我所有的願望
無法按捺這份閃亮的心動配合我吧你得要
珍惜我的愛 (我的愛)
反正你肯定會是我的
你無法阻止我
上天也對我無可奈何喜歡你因為我想要

[結尾：Wonhee]
我是鑽石
我的心如此珍貴
正向著你發光
我會把它交給你

ILLIT－Cherish (My Love)

[Intro: Minju]
You know what?
Not even God can stop me
I’ll like you

[Verse 1: Minju, Yunah]
I’m a diamond
너무 소중한 내 마음은
너를 볼 때 빛나
I can’t, I can’t stop myself
Am I selfish?
눈치 없는 네 맘 대신
지금 이 설렘이
훨씬 더 내겐 소중해

[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna

[Verse 2: Yunah, Wonhee, Moka, Minju, *Iroha*]
너란 아이는 make me higher 널 웃기면
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
상상만으로 난
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, 궁금해 너의 맘
고민은 삼초만 난 my way
*네 맘은 두 번째 내 각오가 첫 번째
절대 끝까지 지켜 내 감정*

[Chorus: Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna

[Bridge: Yunah, Iroha, Iroha, Minju]
Cherish, 이 설렘 넌 cherry on top
Cherish, 내 욕심이 원해, you’re mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
무조건 직진할래

[Chorus: Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that’s all my wish
빛이 나는 이 설렘은 못 참지 협조해줘, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
날 말릴 순 없을걸
하느님도 두 손 두 발 들었지 좋아해 ’cause I wanna