【歌詞】IVE－Baddie 中文翻譯與MV解析，發掘自己另一個嶄新樣貌
《Baddie》是韓國女團 IVE 於 2023 年發表的最新歌曲，收錄在她們韓語迷你一輯《I'VE MINE》中作為第三首的主打歌，由 STARSHIP娛樂製作，找來嘻哈歌手BIG Naughty參與作詞，整首歌曲節奏感強烈，大量的饒舌元素，搭配上叛逆感滿滿的 MV 內容，有別於《Either Way》和《Off The Record》前面兩首主打，讓 IVE員瑛、俞真等成員得以用...
韓國音樂/偶像娛樂
【歌詞】輝人- In The Mood 中文翻譯，拋開一切沉浸情緒之中
《In The Mood》是韓國女團「MAMAMOO」成員輝人 (Wheein) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她個人首張同名正規專輯之中作為主打歌，由THE L1VE娛樂製作，有點「巴薩諾瓦」的爵士風格，搭配上輝人不容質疑的唱功和獨特嗓音，不僅帶來一首充滿懷舊感，但同時又平靜感性的歌曲，整部 MV 也十分強調「氛圍」，在派對中戴著耳機跳舞，開著敞篷車來到露天電影院，概念清晰、...
【歌詞】JINI－Bad Reputation 中文翻譯與MV解析，唱出她離團的心聲？
《Bad Reputation》是前 NMIXX 成員 JINI (崔允珍) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她退團重新出道後的個人首張迷你專輯《An Iron Hand In A Velvet Glove》作為先行曲，由 JINI 親自參與製作，並釋出在一間破舊公寓裡表演了這首憂鬱情歌的表演版 MV，展現出她的迷人魅力。歌詞中唱著：「我在愛情中有著壞名聲，寶貴時光已經消逝，但我...
【歌詞】JINI－C’mon 中文翻譯，從NMIXX退團後的個人出道曲
《C'mon》是前 NMIXX 成員 JINI (崔允珍) 於 2023 發表的最新歌曲，收錄在她退團重新出道後的個人首張迷你專輯《An Iron Hand In A Velvet Glove》作為主打歌。作為一首少見的「英文」出道曲，與美國饒舌歌手Aminé合作，MV也充滿著濃厚的美式校園風格，在有如「樂一通」卡通人物的搭配下，描述一位青少女愛上某個男孩、渴望得到他關注的真摯情感，...
【歌詞】IVE－Off The Record 中文翻譯與MV解析，深夜的私密對話
《Off The Record》是韓國女團 IVE 於 2023 年發表的最新歌曲，收錄在她們韓語迷你一輯《I'VE MINE》作為第二首先行釋出的主打歌，由 STARSHIP、Kakao娛樂製作。繼上一首抒情歌《Either Way》的好成績之後，這次同樣也有別於 IVE 以往的風格，但以鮮明的節奏凸顯出成員豐富多彩音色，雖然可能沒辦法像以前一樣讓人一聽就中，不過《Off The ...
【歌詞】Jennie－You & Me 中文翻譯與舞蹈MV，誘惑魅力的極致展現
《You & Me》是韓國女團 BLACKPINK 成員 Jennie 於 2023 發表的最新歌曲，也是她繼《SOLO》之後時隔 5 年再次發行的個人單曲，雖然曾在世界巡迴演唱會《Born Pink》和今年科切拉音樂節上表演過許多次，粉絲一定都不陌生，但如今正式發行高音質版，在新潮的歐美電子樂中融入充滿神秘感的魅惑挑逗元素，不僅讓 Jennie 發揮出她無可取代的多樣嗓音，...
【歌詞】(G)I-DLE－I Want That 中文翻譯與MV解析，終結破碎戀情的女殺手
《I Want That》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2023 年發表的最新英文歌曲，收錄在她們首張英語迷你專輯《HEAT》中作為主打歌，由 Cube 娛樂、88rising 製作。延續著先行曲《I DO》的好評，這次走跟她們過往歌曲截然不同的歐美風格，強烈的節奏融合大量的RAP，並化身為五位氣勢十足的女殺手，究竟歌詞與 MV 內容在講些什麼？相信都讓粉絲充滿好奇。 (G)I-...
【歌詞】NewJeans－GODS 中文翻譯與MV解析，登上頂峰的神
《GODS》是韓國女團「NewJeans」於 2023 年推出的最新歌曲，為迎接《英雄聯盟》世界賽時隔 5 年再度來到韓國舉辦，Riot Games 邀請曾參與《Legends Never Die》、《RISE》與影集《奧術》音樂的 Mako 負責製作，相信在 NewJeans 的全球人氣與獨特的音色魅力之下，都能藉由這次跟《英雄聯盟》的跨界合作，以全新的曲風與演唱方式，展現出另一種...
NewJeans演唱《英雄聯盟》世界賽主題曲《GODS》出道一年便寫下歷史
韓國女團「NewJeans」出道剛滿1年就紅遍全球，不僅每首歌曲皆紅遍韓國大街小巷，成為可口可樂全球代言人，新歌《Cool With You》請來梁朝偉拍攝 MV，在 8 月「Lollapalooza」芝加哥音樂節也獲得爆炸性的反響，一舉登頂成為世界級的明星女團。而如今「NewJeans」5位成員也將與電競遊戲《英雄聯盟》（LoL）合作，演唱世界賽的主題曲。 NewJeans確定將與...
【歌詞】IVE – Either Way 中文翻譯與MV解析，無論如何都會很好
《Either Way》是韓國女團「IVE」於2023年發表的最新歌曲，由STARSHIP娛樂製作，收錄在她們的迷你一輯《I'VE MINE》中，作為先行釋出的主打歌，找來「創作歌手」鮮于貞娥參與作詞，並由以獨特的影像美學、能夠完整傳達感性的韓國廣告導演「劉廣宏」拍攝 MV，是一首 IVE 少見的抒情歌曲，究竟歌詞內容與音樂錄影帶是在講什麼？以下將完整翻譯並介紹解析。 IVE – E...