BABYMONSTER《Forever》好聽嗎？

2024.07.01

【歌詞】BABYMONSTER – Forever 中文翻譯，清涼動感的夏日舞曲

《Forever》是韓國女團 BABYMONSTER 於2024年7月發表的最新歌曲，由YG娛樂發行，收錄在她們的同名單曲之中，表面上是一首相當典型的夏日舞曲，但以80年代流行音樂為基礎，利用成員們的廣泛音域、充滿動態的編排和貫穿整首歌曲的YG嘻哈氛圍，營造出新鮮有趣的效果。不僅能在炎炎烈日下帶來清涼感，也讓BABYMONSTER能以她們自由奔放的能量融和感性的視覺效果，展現出收放自如的表演和與眾不同的魅力。

文章目錄

BABYMONSTER – Forever MV

BABYMONSTER – Forever 中文歌詞翻譯

[開場：Ruka]
好吧 Okay Okay Okay Okay
Okay Okay
BABYMONSTER

[主歌1：Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, （Ruka）]
我心裡沒有憂愁
我不會停止所以你可以說再見（再見再見再見）
我會實現我的幻想你可以看得見
鼓個掌吧
耀眼他們說她看起來完美無瑕
我知道（與生俱來就這樣）
她與眾不同跟任何人都不同
到處都在瘋狂
A.B.C.D.E.F.G.她太調皮了
必須走了所以這就是人生

[導歌：Chiquita, Pharita]
我在月光下翩翩起舞
哦哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦嘿
今晚無法停止這種感覺
你還在等什麼？

[副歌：Rami, Ahyeon]
寶貝這一切都是一場夢
你以為我是你的
不要隨心所欲地產生錯覺
這又苦又甜
向著那天空的高處
我展開我的翅膀
就像我活著一樣

[後副歌：Pharita, Rora, Rami, Ruka]
永遠（像我會永遠活著一樣）
永遠（像我會像我會）
永遠
像我要活著像我要永遠活著

[插曲：Asa]
好吧你知道那是什麼

[主歌2：Ruka, Asa, 全體]
我就是這麼好你覺得我們的差異是什麼
來找我付出代價
在我喜歡的岩石上放一毫
你一生中從未見過（cha-ching）
漂亮就是我很忙的原因
是的我很壞
讓世界哭泣的壞女孩
B-A-B-Y-M-O-N（B-A-B-Y-M-O）
拿錢約一下約一下
從頭到腳駕馭節奏
驚心動魄的感覺
大家都下來
在引擎發動後捲起它們
我給你一些東西
打賭你會把錢放在包包裡

[導歌：Rora, Ahyeon]
我在月光下翩翩起舞
哦哦哦哦哦哦哦
哦哦哦哦嘿（哦）
今晚無法停止這種感覺
你還在等什麼？

[副歌：Chiquita, Pharita, Rami]
寶貝這一切都是一場夢
你以為我是你的
不要隨心所欲地產生錯覺
這又苦又甜
向著那天空的高處
我展開我的翅膀
就像我活著一樣

[後副歌：Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita]
永遠（像我會永遠活著一樣）
永遠（像我會像我會）
永遠
像我要活著像我要永遠活著

[橋樑：Rora, Pharita, Asa, Ahyeon]
我能看到明亮的地平線
克服世界的阻礙
現在沒有什麼可以阻止我
我們永遠永遠
永遠永遠永遠（哦哦）

[合唱：Rami, Ahyeon]
寶貝這一切都是一場夢
你以為我是你的
不要隨心所欲地產生錯覺（不要隨便誤會）
這又苦又甜（哦哦）
向著那天空的高處（在那天高高的）
我展開我的翅膀
就像我活著一樣

[後副歌：全體, Pharita, Ruka, Asa]
永遠（像我會永遠活著一樣）
永遠（像我會像我會）
永遠
像我要活著像我要永遠活著

BABYMONSTER – Forever Lyrics

[Intro: Ruka]
Alright, okay, okay, okay, okay
Alright, okay
BABYMONSTER

[Verse 1: Asa, Chiquita, Rora, Ahyeon, (Ruka)]
I got no worries on my mind
난 멈추지 않아 so you can say goodbye (Bye, bye, bye)
I’ll fulfill my fantasy and you can watch and see
박수나 쳐보지
눈부셔, they say, “She looking flawless”
I know (타고났지 like this)
She’s unlike, unlike anybody
여기저기 다 난리 난리
가나다라마바 싸가지
Gotta, gotta go, so c’est la vie

[Pre-Chorus: Chiquita, Pharita]
I’m dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for?

[Chorus: Rami, Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It’s bitter, it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’ma live

[Post-Chorus: Pharita, Rora, Rami, Ruka]
Forever (Like I’ma live forever)
Forever (Like I’ma, like I’ma)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

[Interlude: Asa]
Okay, you know what it is

[Verse 2: Ruka, Asa, All]
I’m that nice, 뭘 것 같아 너와 내 차이
Pull up on me, pay the price
Put a milli on a rock my type
Never seen it in your life (Cha-ching)
예뻐 그러니까 바빠 아니 나빠 온 세상 울리는 bad girl
B-A-B-Y-M-O-N (B-A-B-Y-M-O)
Get money
‘Bout it, ’bout it 발끝까지 까지
리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿
Everybody get down
Roll up on ’em with the motor running
I’ma give you something
Bet you put the money in the bag

[Pre-Chorus: Rora, Ahyeon]
I’m dancing in the moonlight
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ayy (Oh)
Can’t stop this feeling tonight
What you waiting for?

[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마
It’s bitter, it’s sweet
저 하늘 높이
I’m spreading my wings
Like I’ma live

[Post-Chorus: Ruka, Rora, Ahyeon, Pharita]
Forever (Like I’ma live forever)
Forever (Like I’ma, like I’ma)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever

[Bridge: Rora, Pharita, Asa, Ahyeon]
I can see the bright horizon
세상이란 벽을 넘어서
No, nothing can stop me now
We forever, forever
Forever, ever, ever (Ooh-ooh)
[Chorus: Rami, Ahyeon]
Baby, it was all a dream
You thought I was yours
멋대로 착각하지는 마 (착각하지는 마)
It’s bitter, it’s sweet (Oh-woah)
저 하늘 높이 (저 하늘 높이)
I’m spreading my wings
Like I’ma live

[Post-Chorus: All, Pharita, Ruka, Asa]
Forever (Forever, ever, ever)
Forever (We forever, forever, forever, ever, ever)
Forever
Like I’m gonna live, like I’m gonna live forever