ITZY《Run Away》好聽嗎？

2023.12.22

【歌詞】ITZY RyuJin－Run Away 中文翻譯，重拾自信勇敢前進

《Run Away》是韓國女團「ITZY」留真 (Ryujin) 於2023年發表的最新歌曲，JYP娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》中，作為繼隊長禮志的《Crown On My Head》之後，第二位成員「申留真」的個人SOLO曲，遵循著整張專輯的女戰士概念，搖滾的節奏風格、深刻的情感，描述一段女性在結束一段戀愛後，決定走向一條獨立自主道路的故事，MV有如王家衛電影那樣的氛圍也令人著迷，唯一的缺點應該只有歌太短吧，僅有1分49秒實在不夠聽阿，期待之後的完整版。

文章目錄

Run Away – ITZY RyuJin MV

ITZY – Run Away 中文歌詞翻譯

[主歌]
天氣很好妝容完美
穿上最帥的靴子走向展現自己的地方
撩起我的頭髮直視著你的臉
我會徹底跟你斷絕關係送上吻與你告別

[導歌]
毒性曾經的甜言蜜語現在變得有毒
心靈已經被燃燒成一片黑暗
雖然珍惜且渴望但卻依然沒有答案
我知道你明白所以別扮演偽君子

[副歌]
好吧逃跑逃跑逃離我
如果你害怕我會成為那個反派人物
如果你真的無法說出口的話
你可以歸咎於我
逃跑逃跑逃離我
我們不再閃耀
你可以成為那可憐的主角我會接受那醜陋的部分

[橋樑]
它像香煙煙霧一樣飄逸
沒有什麼還剩下的了就像是曾經的夢一樣
一切都在褪色最終什麼都不會留下
一切都消逝了
即使用雙手緊握也只是痛苦
我想我應該釋懷哦-哦噢-哇

[結尾]
逃離這裡
逃離這裡嗯
嗯嗯-嗯嗯-嗯

Run Away – RyuJin 韓文歌詞

[Verse]
Weather’s good, make-up on fleek
Rockin’ my baddest boots on my way to show up
Sweep my hair back, lookin’ right into your face
I’ma cut you off clean, blowing kisses goodbye

[Pre-Chorus]
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
새까맣게 타버린 맘
아끼고 원해도 답이 없어
I know you get it, so don’t play the hypocrite

[Chorus]
Okay, run away, run away, run away from me
겁나면 내가 할게 그 악역
정 그리 넌 말 못하겠다면
You can blame it on me
Run away, run away, run away from me
We ain’t shinin’ anymore
너나 해 가련한 주인공 I’ll take that ugly part

[Bridge]
It flew like the cigarette smoke
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
Everything just fades, nothing lasts at the end
다 바래고 닳아
두손으로 쥐려 해도 아프기만 해
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah

[Outro]
Run away-ay
Run away-ay-ay
Ay-ay, ay-ay