G-DRAGON《POWER》好聽嗎？

2024.10.31

【歌詞】G-DRAGON – POWER 中文翻譯，權志龍音源王者回歸

《POWER》是韓國男團BIGBANG隊長「權志龍」(G-DRAGON)於2024年發布的最新歌曲，收錄在時隔7年4個月推出的數位單曲專輯中，正如同G-DRAGON最強的「POWER」就是他創作的「音樂」《POWER》充滿著濃厚的嘻哈感，融合了令人上癮的的強烈節奏和G-DRAGON獨特的饒舌，展現出嘻哈音樂的無限魅力，搭配上充滿雙關語、不禁讓人思考地的詼諧歌詞，都突顯出他天才般的王者風範與藝術魅力。

文章目錄

權志龍(G-DRAGON) – POWER 音樂錄影帶

G-DRAGON – POWER 中文歌詞翻譯

[開場]
當G.D在這裡 (超越常人)
當G.D在這裡
猜猜誰回來了？ (是你的男孩G.D 耶耶)

[副歌]
現在我擁有力量
力量提升力量力量
提升力量力量沒錯沒錯
惡意滿滿的圖片亂傳還嚷嚷著
提升力量我很自由對對
別浪費你的時間對這就該是我
證明他們都錯了我有所有證據
我擁有力量力量提升力量
我真實做自己這就是美對對

[主歌1]
他們說我輕鬆如意得心應手
留言關注度高讓那些黑粉閉嘴
二代限定品是這世紀的傳奇
（就像蜻蜓）選擇自己棲息的地方不停創新
嗨嘿你怎麼樣？我的名字是（叫做）
G到D或GOAT，活著的傳奇 (噢)
國王仍在閃耀 (星) K 再一次
我聽說你有同花順哈 (隨便)
他是永遠的王者

[導歌]
不在乎人言笑到最後「捐」出榮耀「億」笑帶過
權力濫用詢問寬容天才的命運無法抗拒
太強大了不容置疑

[主歌2]
以一擋百踏過「雷區」這是(命中註定)
BANG 沒什麼你不知道但這是 G 的事
但我的女孩你們是我兄弟 (誰主宰世界？)
這世界是你們的
東南西北亞洲 (龍騰) 歐洲到澳大利亞 (起航)
非洲到美洲 (歡迎來到)
從底部開始，現在到這裡 (阿里郎)

[導歌]
不在乎人言笑到最後「捐」出榮耀「億」笑帶過
權力濫用詢問寬容天才的命運無法抗拒
太強大了不容置疑

[結尾]
我擁有力量力量騰空飛翔

G-DRAGON – POWER 韓文歌詞

[Intro]
When G.D’s in the house (Übermensch)
When G.D’s in the house
Guess who’s back? (It’s ur boy G.D; Yeah, yeah)

[Chorus]
Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
I got the power, the power, power-up powеr
나는 나다워서 아름다워 yep, yep

[Verse 1]
애들이 나보고 개꿀이라더군
댓글 리플 관종 걔들 입틀막고
2세대 한정품이 세기의 완성품
(Like a Dragonfly) 누울 자리 글로 발명품
Hi, hеy, how u doin’? My-my name is (Called)
G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend (Ho!)
King is still poppin’ (star) ‘K’- 다시
I heard you’ve got the straight flush, hah (Whatever)
“He’s 4ever royal”

[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I’ve got that

[Verse 2]
일당백 ‘지뢰밭’ 본업이 (Born to be)
‘BANG’, nothin’ you ain’t know, but a ‘G’ thang
But my girl, y’all my brothers (Who run the world?)
The world is yours
동서남북 Asia (미르시여) Europe to Australia (나르샤)
Africa to America (어서옵쇼)
Started from the bottom ‘now, here’ (아리랑)

[Pre-Chorus]
I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝 ‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익
권력오남용 묻고 관용 천재 지병 불가항력
Way too strong, I’ve got that
[Chorus]
Now I got the power
The power, power-up power, power
The power-up power, power, yet, yet
억까 짤 퍼다 샬라샬라하다가 shout out
Pump up the power 난 자유로워 yap, yap
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
I got the power, the power, power-up power
나는 나다워서 아름다워 yep, yep

[Outro]
I got the power the power power, “88 날아”