【歌詞】aespa－Whiplash 中文翻譯，勇往直前的無畏和自信
《Whiplash》是韓國女團aespa在2024年推出的最新歌曲，由SM娛樂製作，收錄在她們的第五張韓語迷你專輯中作為同名主打歌。是一首以強烈而快節奏的低音和House節拍為特色的嘻哈舞曲不僅充滿著強烈的氛圍，緊抓著所有粉絲的耳朵，歌詞中蘊含著aespa不受框架限制，總是按照自己的標準勇往直前，無論走到哪裡都能改變局勢的無畏和自信，簡約的音樂編曲與上癮的旋律，搭配上成員們酷炫且充滿個性的嗓音，都讓這首歌更加耐聽有趣，以不可阻擋的魅力脫穎而出。
aespa – Whiplash MV
aespa – Whiplash 中文歌詞翻譯
[開場：Winter]
Yeah
[副歌：Karina, Giselle]
一個眼神 像閃電般讓他們措手不及
節拍一落 伴隨閃光點亮全場
再專注一點 頭腦快速飛轉
原因你不會理解 呃
為什麼現在才知道 我早就做到了 呃
從第一天起 我就是那個狠角色 呃
不要停 隨著節奏搖擺
哪怕超越極限 你也碰不到（碰不到）
[導歌：Winter, Ningning]
在壓力之下 汗水滴落 你能專注嗎？（耶）
不管在哪裡 我都無所畏懼 我是最冷酷的
只有我才能改變這個局面
只要閉上眼 深吸一口氣並想像
[副歌：Karina, Ningning]
一個眼神 像閃電般讓他們措手不及
節拍一落 伴隨閃光點亮全場
再專注一點 頭腦快速飛轉
原因你不會理解 呃
為什麼現在才知道 我早就做到了 呃
從第一天起 我就是那個狠角色 呃
不要停 隨著節奏搖擺
哪怕超越極限 你也碰不到（碰不到）
[後副歌：Giselle, Ningning, Winter, Karina]
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 一個眼神 甩得他們措手不及
[主歌：Ningning]
耀眼閃亮 散發光芒
閃閃發光 華麗大膽（耶）
知道什麼是恰到好處 保持高雅
我照著做 你又從頭到尾
裝得若無其事 耶
[副歌：Giselle, Winter]
在壓力之下 汗水滴落 你能專注嗎？（耶）
不管在哪裡 我都無所畏懼 我是最冷酷的（冷酷）
只有我才能改變這個局面
只要閉上眼 深吸一口氣並想像
[導歌：Ningning, Karina]
一開始就已經決定最終結局
機會只有一次 永遠難忘
找到那束光芒 它不會消失
銘記在心 把那一刻深深印在眼裡
[副歌：Winter, Giselle]
一個眼神 像閃電般讓他們措手不及（驚喜）
節拍一落 伴隨閃光點亮全場
再專注一點 頭腦快速飛轉
原因你不會理解（嗯）
為什麼現在才知道 我早就做到了（耶）
從第一天起 我就是那個狠角色 呃（耶）
不要停 隨著節奏搖擺
哪怕超越極限 你也碰不到（碰不到）
[橋樑：Ningning, Winter]
我是焦點 閃耀著紅光
耶 今晚屬於我 為我綻放（都屬於我）
你知道這是我的舞台 粗重的呼吸聲中
我即將創造歷史
[副歌：Giselle, Karina]
一個眼神 像閃電般讓他們措手不及（甩甩）
節拍一落 伴隨閃光點亮全場（耶）
再專注一點 頭腦快速飛轉（走走走）
原因你不會理解 嗯（耶）
為什麼現在才知道 我早就做到了（做到了）
從第一天起 我就是那個狠角色 呃（一直很壞）
不要停 隨著節奏搖擺（耶）
哪怕超越極限 你也碰不到（碰不到）
[後副歌：Winter, Ningning, Giselle, Karina, All]
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 甩得他們措手不及
鞭打般的速度 一個眼神 甩得他們措手不及
aespa – Whiplash 韓文歌詞
[Intro: Winter]
Yeah
[Chorus: Karina, Giselle]
One look, give ’em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don’t stop, 흔들린 채
무리해도 can’t touch that (Can’t touch that)
[Refrain: Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어, I’m the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Chorus: Karina, Ningning]
One look, give ’em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don’t stop, 흔들린 채 (Yeah)
무리해도 can’t touch that (Can’t touch that)
[Post-Chorus: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give ’em whiplash
[Verse: Ningning]
Fancy, 이건 참 화려해
It’s glowing and it’s flashy (Yeah)
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
아닌척하지, yeah
[Refrain: Giselle, Winter]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I’m the coldest (Cold)
외면해도 소용없지 don’t you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable
[Chorus: Winter, Giselle]
One look, give ’em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해 (Mm)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don’t stop, 흔들린 채
무리해도 can’t touch that (Can’t touch that)
[Bridge: Ningning, Winter]
I’m the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight It’s all about me (All about me)
You know it’s my site, 거친 next sigh
만들어갈 history
[Chorus: Giselle, Karina]
One look, give ’em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
왜 이제야, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don’t stop, 흔들린 채 (Yeah)
다가와도 can’t touch that (Can’t touch that)
[Post-Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *All*]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, *one look, give ’em whiplash*
KPOP女團推薦歌單
◎加入Line群組聊電影◎
◎歡迎到我的FB專頁按讚◎
如履的電影筆記
◎更別忘追蹤我的Instagram◎
如果要看更多影評文章請到我的首頁
手機用戶可點選「畫面右上角
圖示」搜尋影評文章
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
喜歡我的影評文章，歡迎贊助給予實際支持肯定
本文版權歸「如履的電影筆記」所有，請自重勿任意轉載。
一般留言