【中文歌詞】(G)I-DLE－Fate 青春動漫神曲，強勢逆襲排行榜冠軍
《Fate》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2024 年發表的最新歌曲，由Cube娛樂發行，收錄在她們的第二張正規專輯《2》中作為第六首收錄曲。隊長田小娟負責作詞作曲，融合了流行龐克與放克兩種風格，以吉他與活潑的鋼琴聲，帶來一部看似簡約，但其實充滿著正面活力的歌曲，搭配上詼諧巧妙、以獨特角度傳達著「命運」主題的歌詞，都再次展現出 (G)I-DLE 成員豐富多彩的樣貌，值得一聽！ (...
田小娟
【MV解析】(G)I-DLE－Revenge 為退團的穗珍復仇，中文歌詞翻譯
《Revenge》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2024 年發表的最新歌曲，由Cube娛樂製作，收錄在她們第二張正規專輯《2》中作為第二首收錄曲，同樣是隊長「田小娟」親自作詞作曲，以強烈的搖滾旋律帶出整首歌「我必須復仇」的核心，在2/16釋出19禁的MV之後，究竟歌詞與音樂錄影帶想傳達什麼樣的主題內容？相信都引發粉絲的好奇。 (G)I-DLE - Revenge 19禁MV ht...
【歌詞】(G)I-DLE－Super Lady 中文翻譯與MV解析，無所不能的超級女士
《Super Lady》是韓國女團 (G)I-DLE 於2024發表的最新歌曲，由Cube娛樂製作，收錄在她們第二張正規專輯《2》中作為主打歌，繼先行曲《Wife》以前所未有的前衛風格，鼓勵已婚女性打破家庭束縛之後，這次也延續這個概念主題，整首歌不僅有著強烈的節奏，在霸氣十足的歌詞搭配下，透過(G)I-DLE每位成員充滿力量的歌聲，以及MV中既火辣華麗又自信爆棚的造型姿態，化身為無所...
【歌詞】(G)I-DLE－Wife 中文翻譯與MV解析，前衛古怪的老婆五胞胎
《Wife》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2024 發表的最新歌曲，由Cube娛樂製作，收錄在她們第二張韓語正規專輯《2》中作為先行曲，延續2021年《My Bag》的饒舌曲風，不僅歌曲讓人一聽就上癮，負責概念設計的隊長田小娟這次選擇「五胞胎」這種顛覆想像的前衛造型、豐富多樣的古怪視覺，都在令人眼睛為之一亮、臉上充滿笑容之餘，透過描述幫人打掃房間的「老婆」歌詞，為後續主打歌《Su...
【歌詞】Nobody合作曲－小娟、Winter、Liz 中文翻譯，三女團力爭2030釜山世博
《Nobody》是一首(G)I-DLE小娟(soyeon)、aespa的Winter與IVE的Liz於2023年推出的最新合作單曲，由三個韓國頂級女團各選出一位成員，並找來創作歌手「El Capitxn」與徐智音等頂級作曲家共同合作。希望集結K-POP所有力量，以這首充滿魅力的歌曲，完美發揮出兩位實力派主唱的音色與小娟作為超強Rapper的真本事，為國家爭取「2030釜山世界博覽會」...
【歌詞】(G)I-DLE－I Want That 中文翻譯與MV解析，終結破碎戀情的女殺手
《I Want That》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2023 年發表的最新英文歌曲，收錄在她們首張英語迷你專輯《HEAT》中作為主打歌，由 Cube 娛樂、88rising 製作。延續著先行曲《I DO》的好評，這次走跟她們過往歌曲截然不同的歐美風格，強烈的節奏融合大量的RAP，並化身為五位氣勢十足的女殺手，究竟歌詞與 MV 內容在講些什麼？相信都讓粉絲充滿好奇。 (G)I-...
【歌詞】(G)I-DLE《I DO》中文翻譯與MV解析，愛情稍縱即逝的感傷
《I DO》是韓國女團 (G)I-DLE 於 2023 年發表的最新歌曲，收錄在首張英語迷你專輯《HEAT》中作為主打歌，由 Cube 娛樂與美國「888rising」製作，比起過往相對強烈洗腦的風格，這次以 80 年代融合電子與流行音樂的「Synth Pop」曲風，帶來一首既懷舊復古又抒情感性的歌曲，充分表達對於愛情與各種美好事物稍縱即逝的感傷，搭配上歌詞與充滿科幻色彩、有如一部短...
【歌詞】(G)I-DLE《Peter Pan》中文翻譯解析，長大其實沒那麼可怕
《Peter Pan》是韓國女團 (G)I-DLE 於 5/15 發表的最新歌曲，由雨琦作詞，並跟小娟共同作曲，收錄在她們的第六張迷你專輯《I feel》之中。整首歌曲旋律活潑輕快，在這個充滿殘酷的現實世界，訴說著許多即將步入社會或職場新鮮人的真實心聲，並在最後給予我們一個大大擁抱與溫暖關懷。 獻給小大人也獻給粉絲 由於 (G)I-DLE 的韓文名稱「아이들」有「孩子們」的意思，加上...
【歌詞】(G)I-DLE《Queencard》中文翻譯與MV解析，愛上真實的自己
《Queencard》是韓國女團 (G)I-DLE 於 5/15 發表的最新歌曲，收錄於第六張迷你專輯《I feel》，作為主打歌發布便延續著先行曲的好成績，獲得絕佳的正面好評。由團長田小娟親自作詞作曲，在她過往的自卑心理之下，根據受到社群媒體的影響，近年人們難以克服的「容貌焦慮」進行創作，透過整首歌曲氣勢十足的節奏旋律與 MV 給我們帶來自信，完全是要炸裂撕碎 KPOP 的節奏。 ...
(G)I-DLE新專輯《I feel》概念設計與創作背景，歌曲隱藏深度內涵
韓國女團 (G)I-DLE 將於 5/15 發表新專輯《I feel》回歸，先行曲《Allergy》釋出便獲得絕佳好成績，後續主打歌《Queencard》會有什麼表現令人期待。雖然目前在台灣整團最受歡迎的成員是台灣出生的忙內「舒華」，但 (G)I-DLE 能有現在的成就地位，背後最重要的推手，還是身兼製作人的隊長「田小娟」。 才女「田小娟」曾陷入的困境 說到「田小娟」(Soyeon、...