2021.05.31

【書評】《午夜天鵝》小說：渴望獲得別人的愛與認同

Name: 【書評】《午夜天鵝》小說：渴望獲得別人的愛與認同
Author: 內田英治
ISBN: 9789865073954

《午夜天鵝》是一本內田英治撰寫的小說，劇情講述在新宿某間俱樂部跳舞的凪沙，每天省吃儉用努力存錢，以「成為女人」的夢想支撐著她生存下去；就讀國中的一果，雖然不時會受到母親暴力對待，但因為喜歡「芭蕾」而讓她對未來懷抱希望。某天凪沙久未聯絡的母親要她收留遭受家暴的一果，兩個被孤單圍繞的邊緣人從原本被迫住在一起，也感受到從未有過的愛。

文章目錄

午夜天鵝書評

由《AV帝王：全裸監督》日本導演內田英治自編自導，並找來前 SMAP 成員草彅剛與芭雷舞者出身的新人演員服部樹咲主演，《午夜天鵝》雖然沒有進入我 2020 年的十大電影，但不僅看完後對片中角色的遭遇感到揪心難受，兩位主角彼此之間的情感也讓人為之動容。因此在電影上映半年後，采實文化推出了《午夜天鵝》的中文版小說，對整個故事做出更加完整的呈現之餘，也將觀眾觀賞電影時的感動進一步延續。

午夜天鵝的主要看點

毫無疑問，《午夜天鵝》這段故事最主要的看點，就在於原本性格天差地遠也分處於不同世界的主角凪沙和一果，從初見互不相識、對彼此懷抱敵意，到共同生活相處過後逐漸熟悉彼此，最終理解對方的心意、互相珍惜扶持，發自內心地希望彼此能過更好生活的過程。

而在日本普遍壓抑的社會氛圍之下，《午夜天鵝》以「芭蕾舞」這種源自於俄國宮廷且在上流階級盛行的舞蹈貫穿全片，也藉由作為跨性別者與受暴少女的兩位主角，平時日常生活受到的阻礙挫折，以及即便身處社會底層也想要獲得他人認同、實現自身夢想的渴望，讓整部作品給觀眾和讀者能夠堅強面對困境的正面能量。

午夜天鵝小說評價好看嗎？

或許出版的運作模式就是如此，但我認為台灣能在《午夜天鵝》電影上映後才推出小說的中譯版是非常棒的選擇。閱讀《午夜天鵝》這本小說，我們不僅能夠透過文字進入這種社會邊緣人的深層內心世界，也能從書中看見因為電影片長限制和導演需要把控節奏而省略的情節，進而對角色當下所處狀態，還有心境上的轉變有更深入的了解。

其中無論是少女一果因為在公園教小朋友跳舞的老婆婆姬蘭而受到芭蕾舞的啟蒙，讓她能在毫無希望且平板單調的世界發覺自身存在的價值和意義，或者凪沙作為一個跨性別者在日本保守社會下受到的委屈與試著對抗的勇氣，《午夜天鵝》小說對都比起電影有對人物心理更加深入的描繪，能在去年電影還未上映的情況下推出便大獲好評，出版僅僅 4 個月就刷了 8 版不是沒有原因。

午夜天鵝小說跟電影的差異

就我個人而言，除了一果在被凪沙暫時收養後跟她的關係變化之外，我反而更喜歡《午夜天鵝》書中一果跟在芭蕾舞教室遇見的同學琳兩人的故事線。從起初琳對一果的友善態度、她們之間產生的曖昧情愫，到如今面對一果進步神速，自己又因為受傷無法再跳芭蕾舞，琳失去自己一直以來的人生目標，那種內心的矛盾糾結與多年來承受父母的壓力，也賦予那首〈百萬小丑變奏曲〉更深層的意義。

因此，《午夜天鵝》小說最迷人的地方就在於即使情節跟電影差異不大，但通過文字的詳盡且細膩的描述，卻也在缺乏影像和配樂的加持下，讓每位人物的心境轉折曲線變得更加平滑，不管是找不到生命出口的琳，或者只要能讓一果和自己成為天鵝，怎樣都甘之如飴的凪沙，《午夜天鵝》都清楚呈現出殘破不堪的靈魂渴望認同的心理。

午夜天鵝結局的意涵

我們能為了自己愛的人做出怎樣的犧牲奉獻？面對社會的殘酷現實與來自四面八方的壓力，《午夜天鵝》都藉由展現出人的脆弱，突顯那些不符合世俗標準的人們，能夠為了自身的理想目標而堅毅活著的偉大，讓人看得相當感動，並獲得勇敢去面對生活中困境的力量。只可惜小說版最後選擇以給人留下許多餘韻的開放性結局來收尾，讓這段故事變得有點虐心，如果有興趣的讀者可以去看電影。

午夜天鵝書評結論

整體而言，如果喜歡《午夜天鵝》電影的觀眾想要在之後上串流平台二刷，我很推薦妳們去閱讀《午夜天鵝》小說，得到更多關於故事和角色的細節；同樣的，如果是喜歡小說的讀者，我也很推薦你們若有機會的話可能去觀賞電影，在對故事有基礎的認知下，從中獲得跟小說截然不同的體驗。而如果尚未接觸《午夜天鵝》的相關作品，也對這部作品感興趣的話，我則建議先選擇自己習慣的接收方式，《午夜天鵝》是一段好故事，相當值得我們閱讀觀看。