【新聞】昆汀回應李小龍在《從前,有個好萊塢》的爭議

從前有個好萊塢李小龍

 

日前上映的《從前,有個好萊塢》獲得大量好評,更被影迷譽為是導演昆汀塔倫提諾獻給 1960 年代末好萊塢的情書,不過在主線劇情之外,昆汀對武打明星李小龍形象與日常態度的描寫卻也引起不小的討論和爭議,而在昨日(8/12)昆汀終於做出正面回應。

 

女兒李香凝首先批評

李小龍之女李香凝(Shannon Lee)首先在 7/29 接受媒體The Wrap採訪時便表示看完電影後覺得非常不滿,她說:「《從前,有個好萊塢》將李小龍描繪成一個只會吹噓自己的傲慢吹牛者,坐在劇院聽人們嘲笑我父親,真的很不舒服且讓人沮喪,因為事實上身為一名 1960 年代好萊塢的亞裔美國人,必須比白人更加努力才可能取得成功。」不過,《從前,有個好萊塢》真的是如此嗎?昆汀真的只為了醜化李小龍嗎?

 

從前有個好萊塢李小龍

 

李小龍在片中怎麼了?

電影中的場景是這樣的,布萊德彼特飾演的替身演員克里夫當時在片場中待命,聽見韓裔美籍演員毛麥克(Mike Moh)扮演的李小龍在一旁自大地跟其他劇組人員吹噓自己若跟拳王阿里對決可能發生的情況:「我為什麼一定要挑戰阿里?這就像拿筆的人不能和拿刀的人比賽一樣,武功的高低就是不相同,如果依照拳擊規則我肯定不是阿里的對手,不過若是民間性質的比武我就不會輸給他了。」

 

於是一旁聽著李小龍吹牛的克里夫忍不住笑出聲,認為瞧不起克里夫自己的李小龍便提議兩人來一場三戰兩勝的切磋,最後李小龍被克里夫重重摔到車門上落敗。《從前,有個好萊塢》以此告訴觀眾片中的虛構角色克里夫身手不凡,連李小龍都能輕易打倒,為電影最後的大轉折埋下伏筆。

延伸影評閱讀:《從前,有個好萊塢》影評

 

 

昆汀之於李小龍

一直以來,我們都能在昆汀作品裡感受到他對李小龍的喜愛,無論是動作場面的設計,還是《追殺比爾》中鄔瑪舒曼穿著李小龍最後一部作品《生死遊戲》標誌性黃色連身裝,片中更選入李小龍的電視影集《青蜂俠》配樂。因此曾在自己作品中放入這麼多李小龍元素的昆汀,這次在《從前,有個好萊塢》直接讓他登場,刻意安排這個橋段的原因只是要「汙辱」李小龍嗎?我倒認為這就是單純的致敬,並且真實呈現出他對李小龍的看法。

 

根據外媒《IndieWire》的報導,導演昆汀塔倫提諾在昨日(8/12)終於打破沉默回應:「李小龍是個傲慢的傢伙。(Bruce Lee was kind of an arrogant guy.)」他表示:「片中對李小龍說話的方式並沒有做更多的誇飾,我確實聽過他這麼說話。如果有人提出質疑『李小龍從沒說過他能打倒穆罕默德阿里』我只能回答『他確實說過』好嗎?而且不只有他說過,李小龍的妻子 Linda Lee 在她第一本傳記裡也曾說過,我確定她絕對有這麼說過。」

 

從前有個好萊塢李小龍

 

克里夫VS.李小龍

而針對片中克里夫是否能擊敗李小龍,昆汀也同樣做出回應:「布萊德彼特沒辦法,但克里夫或許可以。這問題就像是『李小龍跟德古拉(吸血鬼)對決誰會贏?』一樣,克里夫是一個虛構的角色,如果我說克里夫可以擊敗李小龍,他就絕對可以。」他又說:「克里夫在片中的設定是美國陸軍特種部隊,他在二次大戰期間就徒手殺死許多人,他是個殺手。而李小龍呢?他所談論的是他欽佩戰士、欽佩戰鬥,雖然拳擊是一種很接近戰鬥的運動,但這不是克里夫所擅長的,他是一名戰士,是一個戰鬥人員。」

 

昆汀也在最後對「誰會贏」的這個問題做出總結:「如果克里夫跟李小龍在麥迪遜廣場花園舉辦武術大賽,那李小龍會宰了他,但如果克里夫跟李小龍在菲律賓叢林裡進行一場肉搏戰,那他會殺了李小龍。」

 

◎喜歡我的文章,歡迎到FB專頁按讚◎

facebook icon如履的電影筆記facebook icon

◎更別忘追蹤Instagram哦◎

Instagram icon如履的電影筆記(looryfilmnotes)Instagram icon

看更多影評文章請到我的首頁

手機用戶點選「畫面左上角搜尋文章圖示」

就可搜尋其他想看的影評文章哦


本文版權歸「如履的電影筆記」所有,請自重勿任意轉載。


相連文章

一般留言

發表迴響